اینجا کجاست؟
ایره کووه؟
ira k ûa?
اینجا کوهدشت است
ایره کوی یه شته
ira koiashta
در کجای ایران واقع است؟
هار چه جای ئه ی ایرون؟
hâr chi jâê aê iêrun?
در غرب ایران است
ها ر غرب ایرون
hâr gharb iêrun
چقدر جمعیت دارد؟
چنی نفوس دیری؟
chanê nifûs dêrê?
دویست و پنجاه هزار نفر
دو هیس پنجا هزار نفر
duhês panjâ hizar
چند بخش دارد؟
چن پارچیه ؟
?chan pârchiêa
چهار بخش_رومشکان-ترهان-کوهنانی-درب گنبد
چوار پارچیه-رومئشگون-تریون-کورونی-ده ر گومه
chûâr pârchiêa-rrûmishgon-taryun-kûrony-dargoma
اسم رودخانه هایش را بگو
نوم روئه له بوشتی
nom rûila bûshtê
یکی سیمره یکی کشکان
یه کی سیمره –یه کی کشکون
yakê sêmira yakê kashkon
به چه زبانی صحبت می کنند؟
وچه زونیکا گه په مه ن؟
va chi zûnikâ gapa man?
به زبان لکی
وه زوون لکیا
va zûn lakyêâ
به چه اسمی نامیده می شوند
وه بینونه موشن کوویی؟
va binona mûshen kûy
لکستانی نامیده می شوند
وه بینونه موشن لکستانی
Va binona mûshin lakistâny