-
وه شین «سرودن»
یکشنبه 24 مردادماه سال 1395 19:47
چون هدف آموزش زبان لکی است بنابراین تلاش می شود واژه ها لفظ به لفظ ترجمه شود از اینرو از زیبایی کلام و رسایی آن کاسته می شود بوه شه لی بینه گه که س نمه زونی کی بینه ،بیته لونی وتیه گه فره شیرینه.=شاعرانی بوده اند که کسی آنها را نمی شناسد«کسی نمی داند کی بوده اند»،ابیاتی سروده اند که بسیار شیرین و شیوایند چن گله اژ ای...
-
تونه موری بختم نموری------- تاریخ لک
دوشنبه 21 مردادماه سال 1392 11:13
موشن روژی کریم خون زند گه ای طایفه لک بیه ای جنگی شکس هواردوی و وه گرد مال ماولی دوشمنه دوما میهوایا گویند روزی کریم خان زند که از طایفه لک بوده است در جنگی شکست می خورد و همراه با خانواده در حال فرار بود و دشمن به دنبالش یه چمه مال و ژن و آیلا بیتی یه کی اه دشمنه لا به یک چشم زن و فرزند و بار و بنه را می نگریست و با...
-
درس۵
چهارشنبه 13 مهرماه سال 1390 11:04
رعد و برق گرٍم هور girim hurr تگرگ تورزیله turzyLa آب یخ بسته آو ه ماسیه âwa m âsya ماه پیداست مونگه ها درا Normal 0 false false false EN-US X-NONE FA MicrosoftInternetExplorer4 mo ¢a hâ dirâ مه است گرگ ما را نخورد که رکه ره مزیه گورگ مون نه ری karrkarra miz êa gorgmun nar ê ستاره آساره âs âra باد وا v â ابر اور awr...
-
درس 4
سهشنبه 15 شهریورماه سال 1390 12:50
ــ صبح به خیر شکل لاتین رسم الخط لکی سوته خیر s uta x i r ــ عصر به خیر ایواره ته خیر iwar a t a x i r ــ شب به خیر شو ته خیر shu t a x i r ــ خدانگهدار خدا ته دیار سرا بو xuda ta dy â r s ar â b û ــ مرد پیا p ê â ــ زن ژن zh an ــ دوشیزه-دختر دت dit ــ شوهر میرده sho y ــ دخترم دتم ditim ــ پسرم کورم korrim ــ کدام...
-
درس ۳
چهارشنبه 19 آبانماه سال 1389 18:54
اینجا کجاست؟ ایره کووه؟ ira k ûa? اینجا کوهدشت است ایره کوی یه شته ira koiashta در کجای ایران واقع است؟ هار چه جای ئه ی ایرون؟ hâr chi jâê aê iêrun? در غرب ایران است ها ر غرب ایرون hâr gharb iêrun چقدر جمعیت دارد؟ چنی نفوس دیری؟ chanê nifûs dêrê? دویست و پنجاه هزار نفر دو هیس پنجا هزار نفر duhês panjâ hizar چند بخش...
-
درس ۲
شنبه 6 شهریورماه سال 1389 22:33
۲زن-کجا می ری؟ کوه مه چین؟ k ûa m achyn? مرد-سر،کار وری سه ر کار vir a ê s ar k â r زن-الان که بعدظهره کارت چیه؟ ایسکه گه نیمرو دومایه کار چیکه؟ iysk a gi nymiru dom â ê a kar ch êk a? مرد -با یه نفر قرار دارم کارشو بعدازظهر انجام بدم قرارمه گه رد یه کی نیایه نیمرو دوما کار بایج میو ری qirarm a g ard y ak ê n ê â ê a...
-
درس نخست
جمعه 5 شهریورماه سال 1389 12:27
۱ - سلام -چوینی ،خویی رسم الخط شکل لاتین sil â m-chûy ny-x û iy سلام-چطوری،خوبی ۲-تو خوه ش بوین -تو چوینی Tu xosh buy n-Tu chuy ny? خوش باشید شما چطورید ؟ ۱-چیه هونه گرمَ Ch êa Hon a g a rm a چرا اینطوری (هوا) گرمه ۲-فره ،راسی کویی کین ؟ Fira-r â sy koykyn خیلی،راستی شما اهل کجائید؟ ۱-مه که نگه وری کم تو چه؟ Mi k a ¢...